Рассмотрим самые типичные ошибки при изучении английского или другого иностранного языка. Многие люди допускают их неосознанно и даже не подозревают, что что-то они делают неправильно. Наша цель – осветить эти проблемы.
Первая ошибка – заучивание слов
Учить слова по отдельности – бесполезно. Гораздо эффективнее учить целые фразы. Когда маленьких детей учат разговаривать, им же не говорят только по одному слову, они сразу усваивают фразы. Поэтому если вы прочли или услышали фразу, где встретили незнакомое слово, которое вы хотите запомнить, не нужно делать своего рода словарную карточку, например «decide – решить». Лучше выписать вместо этого предложение целиком и подчеркнуть новое слово. В таком случае любое новое слово будет запоминаться намного ярче и эффективнее в естественном контексте, а не при комбинировании слова с переводом. Поэтому нужно учить не слова, а яркие фразы с эмоциональной окраской и новыми словами.
Вторая ошибка – люди думают, что достаточно выучить только грамматику
Выучив все правила грамматики, вы сможете оградить себя только от малой доли ошибок. Если сфокусировать все свои усилия на этом, вы будете разговаривать без ошибок, но эта речь будет выглядеть неестественно. Лучше всего направить свои силы на изучение естественных фраз в интересном контексте. Если вы желаете научиться говорить чисто, то все правила грамматики вам не пригодятся, особенно сложные предложения и тексты. В любом случае грамматика должна быть десертом, а закуска, первое и второе блюдо – это чтение, произношение и изучение фраз.
Третья ошибка – язык можно выучить с помощью чтения
На самом деле эту типичную ошибку при изучении английского языка допускают многие. Но язык нужно учить, не читая, а разговаривая и слушая. Если вы будете только читать иностранные тексты, вы никак не поспособствуете улучшению своей речи. Ключом к разговорной речи является именно слуховое восприятие, повторение и изучение слов в контексте.
Чтение необходимо только закрепления, как активного словаря, так и пассивного запаса слов, который вы используете редко. К тому же оно помогает ознакомиться с огромным пластом иностранных слов, которые встречаются обычно только книгах. Конкретных исследований проведено не было, но педагоги утверждают, что в разговорной английской речи используется только 8 процентов словаря литературного языка. Все остальное применяется только для книг. Но если вы любите читать, то не стоит себе отказывать в таком удовольствие, просто не забывайте об устных упражнениях для разговорной речи.
Четвертая ошибка – мало повторения изученного
Лучше знать меньше, но качественнее. Это правило в изучении языка работает стопроцентно. Не нужно учить слишком много материала. Лучше как можно больше повторять уже пройденное. Только повторения не должны вмещаться в один присест. Чтобы запомнить определенную фразу необходимо ее повторить 200 раз, растянув повторения на несколько занятий.