Всем известно, что знание английского сегодня – это полезно и модно. Одним словом, эти знания должен иметь каждый. Те, кто только стоит на старте своего долгого пути изучения английского, оправданно переживают: настолько ли сложно его выучить, как рассказывают другие? Но в английском языке на самом деле имеются определенные сложности. Однако их намного меньше, чем в нашем родном – русском, хотя бы по той причине, что английский алфавит у англичан короче аж на семь букв.
Чтение
Порой становится удивительно – почему именно латинский язык стал мертвым, а не английский. Ведь в латинском все намного проще – как услышали, так и записали. Совсем по-другому в английском. Здесь для каждой гласной буквы существует около семи правил чтения и такое же количество исключений. Так что даже если трем коренным англичанам показать некое новое слово на их же языке, то каждый из них его прочитает по-разному. Ведь в этом языке нет правил чтения как таковых – только исключения.
Вот, к примеру, учит-учит человек, что буква i в открытом слоге звучит как «ай», а потом отправляется он со своим приятелем-англичанином на пробежку на лыжах по снежку и приглашае его, говоря «Лец скай». И потом как доказать тому англичанину, что он вовсе не с парашютом собирался прыгать. А все потому, что есть в английском языке такое исключение – слово ski, которое читается как «ски».
И в то же время слово live можно также прочитать двумя способами – «лив» и «лайв». Для русского понимания все это вообще где-то за гранью сознания. Однако смысл в том, что лив – означает жить, а лайв – живой. Все просто – это две разные части речи.
Англичане склонны обозначать один и тот же звук большим количеством букв – такова их национальная особенность, с которой нам придется смириться. На самом деле, зачем писать одну букву f, когда можно поставить сразу две буквы – ph. И разве нельзя оправдать американцев, которые, по простоте своей, превращают сложное слово night в простое nite?
Имеют ли простые смертные возможность запомнить все эти исключения и правила? На самом деле такой возможности нет даже у самих британцев. Единственное решение – чаще смотреть транскрипцию в словаре, побольше разговаривать на английском, постепенно накапливать свои знания. Так, однажды вы сможете заметить, что чтение определенных слов чувствуете уже на интуитивном уровне. Если это с вами произошло – вы на верном пути, поскольку сами англичане поступают точно так же.
Времена глаголов
Итак, в английском двенадцать основных времен. А кроме них еще есть такое загадочное явление, как Будущее в прошедшем. После такого наше русское выражение Старый Новый год вообще не вызывает вопросов.
Русские тоже думают, что у них только три времени – был, есть и будет. Но как поймет англичанин такие слова: ходил, шел, и пришел. Здесь все глаголы в прошедшем. Но первый из них –длительное, второй – простое, а третий – совершенное. Вот так и появляется множество времен.